[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Серьёзное » О государстве и политике » Шо то було? (Переводы с киргизского на украинский)
Шо то було?
joffДата: Среда, 10.11.2010, 09:09 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Шаловливые игры с переводом киргизских антикоррупционных стратегий на украинский язык банальная попытка оправдать растраченные деньги на "интеллектуальный титанический труд" или попытка дискредитировать саму идею борьбы с коррупцией? Или это ответ за международный и внутренний аудит деятельности правительства Тимошенко, аресты расхитителей бюджетных средств и взяточников как периода «оранжевой пятилетки», так и «героев наших дней»?

Очередной скандал с плагиатом киргизского варианта Национальной стратегии по предотвращению и противодействию коррупции на 2011—2014 гг. высветил прежде всего степень уважения чиновной рати к Президенту Украины. И дело даже не столько в том, что кто-то банально присвоил деньжищи, выделенные на этот т.с. "титанический труд", (прямо скажем - не каждому студенту-первокурснику
по плечу).
Украина привыкла к воровству в верхних эшелонах власти как к утреннему солнышку. Тут другое. Ведь организаторы этого скандала не могли не знать, что среди миллионов интернетпользователей наверняка найдутся те, кто обнаружит плагиат, легко сравнив оба варианта. Более того, в проекте, что лёг на стол Президенту, есть скрытые ловушки,которые в случае подписания документа Президентом сделали бы его смешным. Например: среди пунктов представленной концепции есть и такой: вероятность отсутствия на высшем уровне политической воли для реализации антикоррупционной стратегии.
Иными словами, документ, который принимается на период 2011—2014 гг. и на основании которого Янукович (чьи полномочия заканчиваются аж в 2015 г.) как бы и должен курировать процесс борьбы с коррупцией в стране, указывает на вероятное отсутствие у него же политической воли для борьбы с коррупцией!
Есть ещё приколы. Поневоле напрашивается вопрос - ЭТОТ ПРЕЗИДЕНТ УЖЕ НАДОЕЛ СВОИМ? Или это просто чиновники ведомства Лавриновича игриво пошутили с САМИМ?

http://joff.ucoz.ru/news....1-10-34

 
ЛюбовьДата: Среда, 10.11.2010, 09:22 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
joff,

Автор киргизского варианта Президент Бакиев после принятия антикоррупционной программы был нещадно свергнут с престола.
Может и наш повторит этот путь?
Есть какой-то код в написанном и переведенном?

 
joffДата: Среда, 10.11.2010, 10:21 | Сообщение # 3
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (Любовь)
Автор киргизского варианта Президент Бакиев после принятия антикоррупционной программы был нещадно свергнут с престола.
Может и наш повторит этот путь?
Есть какой-то код в написанном и переведенном?

Всё шутки шутим?
 
Форум » Серьёзное » О государстве и политике » Шо то було? (Переводы с киргизского на украинский)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Рейтинг@Mail.ru