[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 28 из 31«12262728293031»
Форум » В мгновенье вглядываясь чутко...... » Взгляд 1 » ....Уж зима катит в глаза.... (Зимнее)
....Уж зима катит в глаза....
joffДата: Понедельник, 28.02.2011, 14:10 | Сообщение # 541
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (DiamonD)
Джоффик, лапушка,
в инглише не как в русском и французском,
интонацией вопросительным предложение не делается

smile Диамантик, лапушка, я просто продемонстрировал как тупо пользуясь переводчиком, можно прослыть полиглотом. smile
А грамотность дело относительное biggrin wink
 
joffДата: Понедельник, 28.02.2011, 14:12 | Сообщение # 542
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (RadKo)
нам не нужен бунт бессмысленный и беспощадный, мы склоняемся к бунту осмысленному и гуманному...

Тогда это будет скорее не бунТ, а БУНД
 
Izya_KacmanДата: Вторник, 01.03.2011, 09:55 | Сообщение # 543
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус: Offline
Quote (joff)
Quote (Izya_Kacman)
А мне хочется лета.

Izya_Kacman, девять против десяти летом ты будешь страдать за зимой

Я люблю лето, как истинно южный человек ( хотя зиму переношу нормально, в отличии от коренной жены, которая зиму вообще ненавидит), но зима в моём разумении должна быть не такой долгой как здесь. В этом году уже больше 3-х месяцев - снег и морозы, даже оттепелей не было. wacko

........ хотя понимаю прекрасно, какие виды бывают красивыми ( шо и выкладываю вам). wink

Добавлено (01.03.2011, 09:55)
---------------------------------------------
Кстати, когда и начинаешь страдать за зимой, так это в слякотную осень. biggrin

 
DiamonDДата: Вторник, 01.03.2011, 09:57 | Сообщение # 544
статс-дама
Группа: Проверенные
Сообщений: 2486
Статус: Offline
Quote (joff)
А грамотность дело относительное

ага

-Єто что у вас?
-Черная смородина
-А почему она красная?
-Потому что зеленая. biggrin

ті просто не знаком с идиомами, как говориться непереводимая игра слов,
вот переведи "витать в облаках" переводчиком, тебе такую пургу выдаст))
а єто всего лишь дейдриминг))),

а "ход мыслей"- вообще будет тебе поезд с мыслями:D
потому что основывается много устойчивых фраз в грамматике на менталитете народа, но это тонкости

biggrin biggrin

Добавлено (01.03.2011, 09:57)
---------------------------------------------
и вообще, попалось бы тебе,как мне, на госе Деревоперерабатывающая промышленность Финляндии, и без переводчика biggrin biggrin
во бы покрутился biggrin

 
MilenaДата: Вторник, 01.03.2011, 11:09 | Сообщение # 545
Старший лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1497
Статус: Offline
Quote (DiamonD)
и вообще, попалось бы тебе,как мне, на госе Деревоперерабатывающая промышленность Финляндии, и без переводчика
во бы покрутился

Идиомы,устойчивые фразы,тонкости в менталитете народа..чтож мы на ветке про лингвистике стосованой в национальной политике? cool
Давайте зиму,которая катит в глаза..только без переводчика.. smile
Прикрепления: 6208064.jpg(80Kb)


У каждого человека свои звёзды..
/Antoine de Saint-Exupery/
 
Izya_KacmanДата: Вторник, 01.03.2011, 12:47 | Сообщение # 546
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус: Offline
Quote (Milena)
Идиомы,устойчивые фразы,тонкости в менталитете народа..чтож мы на ветке про лингвистике стосованой в национальной политике?
Давайте зиму,которая катит в глаза..только без переводчика..

Шо-за волчьи ягоды? wacko

 
RadKoДата: Вторник, 01.03.2011, 16:51 | Сообщение # 547
Почти Равноапостольный Подвижник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2324
Статус: Offline
Quote (Izya_Kacman)
Шо-за волчьи ягоды?

може кЫзЫл


 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 16:56 | Сообщение # 548
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (Izya_Kacman)
Я люблю лето, как истинно южный человек ( хотя зиму переношу нормально, в отличии от коренной жены, которая зиму вообще ненавидит), но зима в моём разумении должна быть не такой долгой как здесь. В этом году уже больше 3-х месяцев - снег и морозы, даже оттепелей не было. wacko

........ хотя понимаю прекрасно, какие виды бывают красивыми ( шо и выкладываю вам).


Это какая по счёту твоя зимовка на Москальщине?
 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 17:00 | Сообщение # 549
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (DiamonD)
ті просто не знаком с идиомами, как говориться непереводимая игра слов,
вот переведи "витать в облаках" переводчиком, тебе такую пургу выдаст))
а єто всего лишь дейдриминг))),

а "ход мыслей"- вообще будет тебе поезд с мыслями:D
потому что основывается много устойчивых фраз в грамматике на менталитете народа, но это тонкости


Не знаю, верить ли Любе, но я её попросил поподписывать фотки в фотоальбоме на русском и английском (всё лишние ключевые слова). Когда она ввела переведенное "анютины глазки", ей выскочило в обратном переводе что-то из гей-терминов biggrin
 
DiamonDДата: Вторник, 01.03.2011, 17:01 | Сообщение # 550
статс-дама
Группа: Проверенные
Сообщений: 2486
Статус: Offline
joff, давнишняя, у него уже дщерь пора замуж выдавать biggrin
 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 17:02 | Сообщение # 551
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (Milena)
Давайте зиму,которая катит в глаза..только без переводчика..

biggrin
Радко делал на эту тему коллаж biggrin
 
ЛюбовьДата: Вторник, 01.03.2011, 19:31 | Сообщение # 552
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
joff,
Quote (joff)
Не знаю, верить ли Любе, но я её попросил поподписывать фотки в фотоальбоме на русском и английском (всё лишние ключевые слова). Когда она ввела переведенное "анютины глазки", ей выскочило в обратном переводе что-то из гей-терминов

Люба обманывает только в случае угрозы для жизни biggrin biggrin biggrin

Анютины глазки (перевод с русского на англ .) - pansies - (перевод обратно) - гомосексуалисты.... cry cry cry

 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 19:40 | Сообщение # 553
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (Любовь)
Анютины глазки (перевод с русского на англ .) - pansies - (перевод обратно) - гомосексуалисты....

biggrin biggrin
 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 19:43 | Сообщение # 554
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
В фотоальбоме небольшая подборка фото "Последние дни зимы. Closing dates of winter"

Прикрепления: 3268191.jpg(79Kb)
 
ЛюбовьДата: Вторник, 01.03.2011, 19:44 | Сообщение # 555
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
joff,

а у меня тоже есть лилии

 
ЛюбовьДата: Вторник, 01.03.2011, 19:45 | Сообщение # 556
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
joff, а почему моя фотка без клейма?
 
joffДата: Вторник, 01.03.2011, 19:58 | Сообщение # 557
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 5440
Статус: Offline
Quote (Любовь)
а почему моя фотка без клейма?

Может какая-то защита. Спёрла, признайся?
 
ЛюбовьДата: Вторник, 01.03.2011, 20:04 | Сообщение # 558
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
Quote (joff)
Quote (Любовь)
а почему моя фотка без клейма?

Может какая-то защита. Спёрла, признайся?

Сперла!
А что - нельзя было????????
tongue tongue tongue

 
Izya_KacmanДата: Вторник, 01.03.2011, 20:55 | Сообщение # 559
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус: Offline
Quote (joff)
Это какая по счёту твоя зимовка на Москальщине?

Со счёта сбиться моно. wacko wacko wacko ........ считай с января 83-го заслали к Сахарову. sad

 
ЛюбовьДата: Вторник, 01.03.2011, 20:59 | Сообщение # 560
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 4380
Статус: Offline
Quote (Izya_Kacman)
заслали к Сахарову. sad
кормить через зонд?
 
Форум » В мгновенье вглядываясь чутко...... » Взгляд 1 » ....Уж зима катит в глаза.... (Зимнее)
Страница 28 из 31«12262728293031»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Рейтинг@Mail.ru